Un pulsante traduttore non rende il sito multilingua. Google indicizza solo ciò che ha un indirizzo proprio. Costruiamo una versione vera per lingua: questo sito gira in sei, quello di un cliente in dieci.
/nl/, /pl/, /en/ — ogni lingua un URL che Google indicizza e posiziona separatamente. Un widget di traduzione non aggiunge visibilità.
Ogni pagina rimanda ai propri equivalenti nelle altre lingue, con x-default. Senza, le sue versioni competono tra loro.
I testi si scrivono per lingua e li rilegge chi quella lingua la parla. Un lettore riconosce la traduzione automatica in due frasi.
premiumhouses.nl gira in dieci lingue, lookartsvision.com in sei, d-kozijnen.nl in nove. Tutti e tre costruiti da noi.
La tentazione è evidente: un pulsante e via. Il problema è che quel pulsante sostituisce il testo solo nel browser. Nessuna seconda pagina esiste, quindi non c'è nulla da indicizzare: in polacco o in tedesco resta invisibile come prima.
Il secondo errore è più sottile: il reindirizzamento automatico in base alla lingua del browser. Un crawler con intestazione inglese riceve così un redirect invece della pagina richiesta. L'abbiamo eliminato su questo stesso sito.
Due strade per avere un sito: comprarlo con la gestione mensile, oppure prenderlo in abbonamento senza anticipare nulla. Importi IVA esclusa.
Progettazione, costruzione e messa online di un sito veloce e multilingue con base SEO. Online in 1–3 settimane.
Il suo sito attuale ricostruito: più veloce, più moderno e più visibile su Google, senza perdere le posizioni attuali. Prezzo su preventivo: dipende dalle dimensioni del sito, dalla sitemap e dalle sue esigenze.
Con un sito nuovo i primi 3 mesi sono nel prezzo di costruzione.
Pagamento annuale: 2 mesi gratis.
Dopo 24 mesi l'abbonamento scende al livello della gestione — da 39 € al mese, o più se vuoi di più.
La variante scelta dalla maggior parte: chiami o scrivi, noi sistemiamo. Dopo 24 mesi restano 99 € al mese: solo la gestione.
I 210 € di differenza sulla prima strada sono esattamente il costo del fatto che anticipiamo noi la costruzione. Con la gestione completa l'abbonamento costa persino 30 € in meno. Importi IVA esclusa.
Un sito vale quanto le foto che ci stanno sopra. Se ordini un sito, realizziamo il materiale a prezzo di pacchetto, insieme allo studio foto e video Look Arts Vision.
Prezzi IVA esclusa, validi solo insieme a un sito web. Spuntalo nel modulo d'ordine o scrivilo nel brief: lo mettiamo nel preventivo.
Tutti i prezzi sono IVA esclusa. Disdetta ogni mese; con pagamento annuale 2 mesi gratis. · Tutto sull'abbonamento · Tutto sulla manutenzione
Ogni variazione di prezzo deve entrare in ogni lingua. Meglio partire da due lingue che rendono davvero.
Scriviamo olandese, polacco e inglese. Per testi legali o medici in altre lingue conviene un traduttore giurato.
Per la visibilità sì: non nasce una seconda pagina, quindi Google non ha nulla da indicizzare.
Meno di quanto si pensi, perché la struttura c'è già. Il costo sta nei testi e nella revisione.
Sì. L'impianto è pensato per questo dal primo giorno: aggiungere una lingua significa aggiungere testi.
Con i collegamenti hreflang fra tutte le versioni più un x-default. Lo verifichiamo dopo il lancio con il nostro checker SEO.
Ci dica chi vuole raggiungere e in quale lingua. Le diremo quali lingue hanno senso e quali no.
Parliamone